18......................Dia de luta contra os manicômios

HOMEM DE MIL VOZES
JÁ FOI CACHORRO, MARINHEIRO, ALIENÍGENA, PATETA...

Orlando Drummond

Aos 85 anos e 62 de carreira, Orlando Drummond pode se gabar de ser o maior dublador do Brasil. Há 40 anos faz vozes de personagens de todo tipo em séries e desenhos como Os Três Patetas, O Gordo e o Magro, Os Smurfs, Jornada nas Estrelas, Casal 20, Zorro.

Seus personagens inesquecíveis: o alienígena Alf, o marinheiro Popeye e o cão Scooby-Doo. Conta que até hoje é reconhecido e assediado graças a eles, mesmo tendo criado suas vozes nas décadas de 1960 (Popeye), 1970 (Scooby-Doo) e 1980 (Alf).

“A do Scooby-Doo é minha voz mais famosa, faço há mais de 30 anos. Fui o único dublador dele no Brasil”, orgulha-se.

Até para as recentes versões cinematográficas do personagem foi chamado. Orlando é homem de múltiplas facetas. Começou no rádio, como contra-regra, em 1942. Ganhou intimidade com o microfone e com as possibilidades de sua voz. Virou ator de rádio-teatro e pioneiro na televisão brasileira. Fez cinema. Na época, terminadas as filmagens, normalmente os atores entravam em estúdio para gravar as próprias vozes. Dublavam diálogos que já haviam falado em cena.

Como ator de carne e osso, sua criação mais famosa deu-se no programa Escolinha do Professor Raimundo, de Chico Anysio. Orlando era o Seu Peru.

SAIBA MAIS
www.aquifolium.com/essavoz/homepage.html